تحليل الاستخبارات في الصينية

• 情报分析

• تحليل    分析; 定量分析
• الاستخبارات    情报部
• وحدة تحليل الاستخبارات    情报分析股

أمثلة

1. وكثيرا ما تشرع وحدة تحليل الاستخبارات المالية في العمليات، مستفيدة من دعم قسم الشرطة المختص أو مصلحة الأمن.
   金融情报分析室常常利用有关警察局或安全局的支持发起行动。
2. أنشئت وحدة تحليل الاستخبارات المالية بمقتضى القانون الحادي والثلاثين لعام 2001 الذي يعدل قانون منع غسل الأموال لعام 1994.
   根据修改1994年《预防洗钱法》的2001年《第三十一号法》成立了金融情报分析股。
3. ويجوز لوحدة تحليل الاستخبارات المالية أن تكمل التقرير بمعلومات إضافية تكون متاحة لها بالفعل أو أن تطلبها بلا قيود.
   分析室可用已经掌握的其他情况对可疑交易报告加以补充，或可不受限制地要求提供更多情况。
4. وعزّز المكتب كذلك قدرات تحليل الاستخبارات الجنائية للعديد من بلدان جنوب شرقي أوروبا عن طريق توفير المعدات والتدريب والمساعدة الاستشارية.
   毒品和犯罪问题办事处还通过提供设备、培训和咨询援助，加强了东南欧若干国家的刑事调查分析能力。
5. وعلاوة على ذلك، ينبغي للمؤسسات المرخص لها الوفاء بالالتزامات المفروضة عليها بحكم اللوائح الرسمية، مما يخضعها إلى الرصد أيضا من جانب وحدة تحليل الاستخبارات المالية التابعة للمصرف المركزي للتأكد من وفائها بالتزاماتها إزاء مكافحة غسل الأموال.
   此外，获准机构须遵守条例义务，因而在遵守反洗钱义务方面受到中央银行金融情报分析股的进一步监测。